Bouthaina AZAMI

Date de naissance: 29 juillet 1964
Nationalité: Suisse & marocaine
Langues: Français (première langue)
Anglais & espagnol(bon niveau)


Formation Académique


Juin 1998: Mémoire de pré-doctorat en littérature française
"Voix étouffées et mémoires chuchotées dans la littérature maghrébine francophone: à la recherche de la mémoire-mère dans une écriture de la blessure"
Faculté des Lettres, Département de Français Moderne,Université de Genève

Juillet 1996: Diplôme d'Etudes Supérieures en littérature française,
sous la direction du Professeur Antoine Raybaud, dans le cadre du DES XXème siècle: "Ouvertures et ruptures du XXème siècle",
Faculté des Lettres, Département de Français Moderne, Université de Genève

1992-1994: Cours suivis en Sciences Politiques (1ère et 2ème années)
Faculté des Sciences Economiques et SocialesUniversité de Genève

Oct. 1988: Licence en Sciences de l'Education
Développement et Planification des Systèmes de Formation
Faculté de Psychologie et des sciences de l'Education, Université de Genève

Juin 1982: Baccalauréat Français, avec Mention, Lycée Descartes, Rabat, Maroc

Recherches

Tawil, S. & Azami-Tawil, B. (2001) Combating Discrimination: What role for the Red Cross? Genève: Département Valeurs et Principes Humanitaires, Fédération des Sociétés de la Croix Rouge et du Croissant Rouge.

Tawil, S. & Azami-Tawil, B. (1988) "Les disparités régionales dans l'enseignement primaire au Maroc et le rôle de l'éducation traditionnelle", Mémoire de licence non-publié. Déposé à l'Institut International de Planification de l'Education (IIEP) Paris.

Ecriture

Bouthaïna Azami (2011), à propos de Driss Chraïbi, Le Passé Simple se conjugue au présent, in MLM, No 5

Bouthaïna Azami (2010), Les mots braqués du Rebelle, in MLM, No 3-4

Bouthaïna Azami (2010), Phigie, in MLM, No 3-4

Bouthaïna Azami, (2010), Mamou, in MLM, numéro hors-série

Bouthaïna Azami (2009), Enfances marronnes, roman à paraître
Deux extraits de ce roman ont été retenus pour publication par la revue belge Balises

Bouthaïna Azami (2009), Fiction d’un deuil, Paris, l’Harmattan

Bouthaïna Azami (2007), Wir werden nicht mehr nach Constantine gehen, Nouvelle traduite du français par Fadoua Chaara, in Lisan Magazin, Bâle

Bouthaïna Azami-Tawil (2004), Le Cénacle des Solitudes, Paris, L’Harmattan. (Roman)

Bouthaïna Azami-Tawil (2001) Etreintes, Paris, L'Harmattan. (Roman)

Bouthaïna Azami-Tawil (1999) "Raconter ou mourir", in Genève, 21ème siècle, 21 défis, 21 talents, Genève, Editions Naef

Bouthaïna Azami-Tawil (1998) La mémoire des temps, Paris, L'Harmattan. (Roman)

Ce roman a obtenu, en juin 1997, le prix Hentsch et le prix Amiel de Littérature Française.
Il a fait par ailleurs l'objet de plusieurs articles et essais, dont:

(1) "Excavations de la mémoire et célébrations par ricochets: La Mémoire des Temps de Bouthaïna Azami-Tawil", in Epreuves d’Ecriture de Rachida Saïgh-Bousta, Paris, L’Harmattan, 2005

(2) "La mémoire parle: à propos de la Mémoire des Temps de Bouthaïna Azami-Tawil", par Khalid Zekri, Professeur à l'Université de Paris XIII, in Palabres, Revue d'Etudes Africaines ,vol. III, avril 2000; paru aussi dans la Revue Etudes Littéraires Maghrébines en janvier 2001; peut-être consulté sur internet à l'adresse suivante: http://sir.univ-lyon2.fr/limag/Bulletin/Bul20/ZekriAzmi.htm

Expérience professionnelle


Mai 2010-présent
- Ecrivain/rédactrice, comité de rédaction de MLM (Magazine littéraire du Maroc), Rabat
- Ecrivain free lance pour Architecture du Maroc, Archimédia, Casablanca
- Ecrivain et critique d’Art pour Estamp’Art Gallery, Casablanca.
Parmi les principales réalisations :
. Poème pour livre d’Art avec l’artiste Khalid El Bekay
. Textes pour Coffrets, Folios d’art avec gravures originales sur diverses villes du Maroc
. Texte pour livre d’Art pour la CNIA Saada
. Textes de catalogue
- Ecrivain pour l’Atelier 21, Casablanca
-Naming pour agences de publicité

2009-2010 Consultant/technical specialist, UNESCO

1997-2008

Mes compétences :
Arts
Conception
Conception rédaction
Ecriture
Journalisme
Langue française
Littérature
Rédaction