Menu

Daniela VINCIGUERRA-RADUT

CERVIONE

En résumé

Aujourd'hui, je continue mon travail juridique en tant qu'expert traducteur interprète près la Cour d'appel de Bastia. En parallèle je fais de bénévolat dans l'Ordre de Malte en France et dans le temps disponible restant j'écris. Le résultat ? Cliquez ici: https://www.youtube.com/watch?v=SyMYvQ8RKv4 et vous aurez mon parcours littéraire du 19 Août 2013 au 29 Avril 2014 qui est tout à fait révélateur. J’ai réalisé une magnifique mise en évidence d’épisodes inédits de la vie de peuple corse et de la vie de peuple roumain, dans une manière très particulière : en fouillant ma propre mémoire, pendant un continuum va-et-vient entre la Corse et la Roumanie. En permanence j’ai touché les empreintes d'une histoire commune, d’une spiritualité commune, issues de mêmes racines latines. En accompagnant mon texte des ravissantes images prises par moi même, j’espère avoir réussi brillamment à dire l'essentiel : regardez-vous autrement, regardez-nous autrement !

Et voici le premier "écho" de mon dernier ouvrage, "La femme de l'est" :

onlineRo - la Roumanie pour les amis :: Daniela Radut Vinciguerra / Romania - France
http://www.onlinero.com/roumanie_Daniela_Radut_Vinciguerra=726.html

Autres ouvrages publiées:
http://www.societedesecrivains.com/librairie/livre.php?isbn=9782342010596

http://www.leseditionsdunet.com/culture-societe/2048-de-la-roumanie-a-la-corse-aller-retour-daniela-vinciguerra-radut-9782312019727.html

http://www.edilivre.com/l-autre-visage-de-la-roumanie-l-autre-visage-de-la-1e57ceda6b.html #.UvYAFWJ5PJY

http://www.edilivre.com/crocus-combattant-tenace-contre-le-cancer-et-la-fa-22f41768bc.html
https://www.edilivre.com/catalog/product/view/id/756159/s/hellebore-une-plante-magique-254824de68/ #.WBVnS_rhDIU

http://www.edilivre.com/galium-verum-la-plante-miracle-le-remede-du-corps-et-de-l-ame-daniela-vinciguerra-radut.html

http://www.edilivre.com/molene-faux-phlomoide-le-plus-puissant-remede-naturel-contre-la-toux-daniela-vinciguerra-radut.html

Mon parcours littéraire de 2013 à 2014 c'est ici: https://www.youtube.com/watch?v=CaYL7oChJ6I

Mes compétences :
Corse

Entreprises

  • Radio ProDiaspora.de - Redactrice

    2015 - maintenant http://www.prodiaspora.de/V5/index.php/echipa/echipa/vinciguerra-radut-daniela-redactor-haute-corse-france-457#joomimg

  • Moi-même - Ecrivain

    2014 - 2014 Je viens de recevoir la plus merveilleuse nouvelle de mon éditeur, Edilivre. Quel meilleur cadeau pour le jour de ma fête onomastique que cette nouvelle: mon dernier roman "La femme de l'Est" vient d'être publié et c'est dèjà en vente !!!! Yesssssss !
    http://www.edilivre.com/la-femme-de-l-est-daniela-radut.html

  • Cour d'Appel Bastia - Expert traducteur-interprète

    2012 - maintenant expert traducteur-interprète près la Court d'Appel Bastia et volontaire pour l'Ordre de Malte

  • PLUSIEURS en Roumanie - Jurisconsulte/conseiller juridique de droit commercial

    1983 - 2010 droit du travail et droit social pour divers entreprises du Roumanie

Formations

  • Universite De Bucarest (Bucarest)

    Bucarest 1979 - 1983 Droit

    Ces études m'ont donné une solide expérience dans le domaine de consultance juridique en particulier dans le droit commercial, droit social, droit du travail, droit civil.

  • Faculté De DROIT (Bucarest)

    Bucarest 1979 - 1983 Licenciée en Droit

    DIPLOME :
    -Diplôme de Baccalauréat délivré par le Ministère d'Education et Enseignement de l'ancienne République Socialiste de la Roumanie
    -Certificat d'aptitudes professionnelles délivré par le Conseil Populaire Craiova, département Dolj, Roumanie
    -Diplôme de Licence en Droit - Spécialité Droit
    EXPERIENCE PROFESIONELLE :

  • Lycée De Philologie-Histoire (Constanta)

    Constanta 1977 - 1979 Bacalaureat

    Lycée de Philologie - Historie, ville Craiova, département Dolj, Roumanie ;

  • Ecole Générale De La Commune (Cetate)

    Cetate 1967 - 1977 cértificat d'études et de l'enseignement général pendant dix ans

Réseau

Annuaire des membres :