Menu

Jing Chao ZHAO-EMONET

PARIS 13

En résumé

Française, origine chinoise. Les cultures de ces deux pays me fascinent.

Lancé dans la recherche de la vie scientifique, c’est une vraie passion. Mais, aujourd’hui, après 15 ans de la vie professionnelle, la recherche en France ne me permet pas de vivre correctement. Avec mes 4 ans expériences dans une société de start-up biotech et l’expérience de création d’une société, je me free-lance dans la consultation de business Franco - Chinois et une activité de la traduction d’Anglais et Français vers Chinois. Mes spécialités dans les deux activités sont des domaines de médicine, biotechnologie, pharmacie, cosmétique, bien-être et environnement.

Aujourd’hui, je travaille comme collaboratrice pour INSERM. Ma mission sont d'accompagner des entreprises françaises biomédicale qui ont un projet en China et d'établir une base de données d'entreprises biotechnologiques et pharmaceutiques chinoises.

Je travaille aussi pour une société international « Lionbridge » dans la traduction et relecture technique de la médicine, instruments médicaux, biotechnologie.

Si vous avez un projet vers la Chine, n’hésitez pas de me contacter pour discuter.

Mes contributions pour votre projet en Chine sont :
D’étudier le marché concernant,
De vous accompagner d’implanter en Chine,
De mettre en relation avec un partenaire chinois,
De documenter les normes chinoises concernant vos produits ou services
Traduction du Français et de l’Anglais vers le Chinois.

J’offre mes services avec grand plaisir et en excellente qualité.

Mon blog : http://jingchaoze.blogspot.com

Mes compétences :
Chine
Santé
Consultant
Biotechnologie
Environnement

Entreprises

  • INSERM - Chargée de mission

    PARIS 13 2007 - 2010 Mettre en relation entre PME de biotechnologie et pharmaceutique françaises et chinoises, Établir une base de données des entreprises biotechnologiques et biomédicales Chinoises, Avoir coordiné la conférence franco-chinoise de transfert de technologies en Nov 2009.
    Auteur des articles «Quelle est l'attitude de la Chine au regard de l'amiante ? » ( Publier le 24/06/2008 sur Expert-Mag),
    « La China fait les yeux doux à l'industrie pharmaceutique » (Publié sur magazine français ¿BIOFUTUR¿ en Janvier 2006).
    Donner la conférence «Le rebondissement de la biotechnologie chinoise».
  • Indépendante /Freelance - Consultante et traductrice en « Santé, Bio-Pharmacie, Science de la vie, Bien-être »

    2005 - 2010 Accompagner les entreprises PME européen à réaliser leurs projets en Chine.

    Mes missions sont dans les domaines de santé, biotechnologie, industrie pharmaceutique et bien-être : Consultation, Traduction en français, anglais, chinois, Etudes de marchés, Accompagnement d’implantation en Chine ou en France, Partenariat, Organiser des conférences et séminaires.......

    Auteur de l’article « La Chine fait les yeux doux à l’industrie pharmaceutique » (Publié sur magazine français “BIOFUTUR” Jan. 2006, N° 262). «Quelle est l’attitude de la Chine au regard de l’amiante ? (What is the attitude of China relating to asbestos?)» (24 Jun. 2008)

    Donner la conférence : «Le rebondissement de la biotechnologie chinoise».
  • INSERM -U561 (Pr. P. Aubourg) - Chercheur en Biologie Cellulaire et Moléculaire.

    2002 - 2004 "Étude pré-clinique de la thérapie génique de la maladie Adrenoleucodystrophie(ALD) en modifiant cellules CD34+ ex-vivo via un vecteur lenti-viral dérivé d'HIV-1".
  • GCGF SARL (Global Communication Groupe France) - Gérante

    2000 - 2000 Développement communication télécoms internationaux.
  • CNRS ESA-7087 (Pr. D. Klatzmann), Paris - Chercheur en Biologie Cellulaire et Moléculaire

    1993 - 2001 2001-2002 : "Mise au point de vecteurs rétroviraux à usage en thérapie génique".

    1993 - 1999 : "Étude des éléments régulateurs du gène CD4 humain et développement de vecteurs viraux tissus-spécifiques".
  • CNRS UPR41 (Pr. F.Galibert), Paris. - Ingénieur en Biologie Moléculaire

    1992 - 1992 "Analyse structurale et fonctionnelle du génome humain".
  • Guang-Dong Bio-technologie à Guang-Zhou, Chine - Chef de projet

    1988 - 1992 "Développement de kits de diagnostic médical".
  • L’hôpital Yuan-Cun à Guang-Zhou, Chine - Nutritionniste

    1983 - 1985
  • L’hôpital Nan-Fang de la Première Université Médicale Militaire à - Infirmière

    1971 - 1983

Formations

Réseau

Annuaire des membres :